Uncategorized

S ― 하고 싶은 거 다 Without You

image

DOWNLOAD:
iTunes
MEGA

SONG INTRODUCTION:
Title: Without You (하고 싶은 거 다)
Artist: S (Kangta, Shin Hyesung, Lee Jihoon)
Album: Autumn Breeze
Release Date: 2014.10.24
Genre: Ballad
Track no: 01

LYRICS:
[ K-Romanized / Hangeul / English Trans. / Indo Trans. ]

★ K-Romanized ★
by: staroutloud.wordpress.com

Kkeuneotdeon dambaereul taewodo
Neujeun bamkkaji chingudeulgwa sureul masyeodo
Nunchi bomyeo bwatdeon chukgu gyeonggiro bameul saewodo
Neutjameul jado ijen gwaenchana tujeong burideon neon eobseuni

Seonggasyeotdeon gwichanatdeon jansorido
Neoui moksorin dasin deureul il eobseuni
Hoksina nega eomneun nal geokjeonghago itdamyeon
Geureol piryo eobseo ireoke nan pyeonanhae

Jumarimyeon neoui deungssare
Bogi sireun yeonghwareul boneun ildo ijen eobseuni

Nega sireohadeon oseul ibeodo
Meoril gilleodo jjarge jallado
Ijen gwaenchana geokjeonghadeon neoneun eobseuni

Seonggasyeotdeon gwichanatdeon jansorido
Neoui moksorin dasin deureul il eobseuni
Hoksina nega eomneun nal geokjeonghago itdamyeon
Geureol piryo eobseo ireoke nan pyeonanhae

Gireul geotda mundeuk neoui saenggagi nado
Sure chwihan eoneu bame nega tteoollado
Seupgwancheoreom geoldeon jeonhwado beoreutcheoreom neol chatdeon nae moseupdo
Ijeneun du beon dasi heorak andoejyo

Seonggasyeotdeon gwichanatdeon jansorido
Neoui moksorin dasin deureul il eobseuni
Hoksina nega eomneun nal geokjeonghago itdamyeon
Geureol piryo eobseo ireoke nan pyeonanhae

Kkeuneotdeon dambaereul taewodo bamsae sureul masyeodo

★ Hangeul ★

끊었던 담배를 태워도
늦은 밤까지 친구들과 술을 마셔도
눈치 보며 봤던 축구 경기로 밤을 새워도
늦잠을 자도 이젠 괜찮아 투정 부리던 넌 없으니

성가셨던 귀찮았던 잔소리도
너의 목소린 다신 들을 일 없으니
혹시나 네가 없는 날 걱정하고 있다면
그럴 필요 없어 이렇게 난 편안해

주말이면 너의 등쌀에
보기 싫은 영화를 보는 일도 이젠 없으니
네가 싫어하던 옷을 입어도
머릴 길러도 짧게 잘라도
이젠 괜찮아 걱정하던 너는 없으니

성가셨던 귀찮았던 잔소리도
너의 목소린 다신 들을 일 없으니
혹시나 네가 없는 날 걱정하고 있다면
그럴 필요 없어 이렇게 난 편안해

길을 걷다 문득 너의 생각이 나도
술에 취한 어느 밤에 네가 떠올라도
습관처럼 걸던 전화도 버릇처럼 널 찾던 내 모습도
이제는 두 번 다시 허락 안되죠

성가셨던 귀찮았던 잔소리도
너의 목소린 다신 들을 일 없으니
혹시나 네가 없는 날 걱정하고 있다면
그럴 필요 없어 이렇게 난 편안해

끊었던 담배를 태워도 밤새 술을 마셔도

★ English Translation ★
by: pop!gasa

Even if I light up a cigarette that I used to quit
Even if I drink with my friends until late at night
Even if I stay up all night watching a soccer game
that I used watch cautiously
I sleep until late but it’s alright because there’s no you to complain

Your annoying and irritating nagging
Your voice, I can’t ever hear it again
If you’re worried about me without you
There’s no need, I’m comfortable like this

Your pestering during the weekends
Watching movies I don’t want to watch

There’s none of that now
Wearing clothes you don’t like
Growing out my hair or cutting it short
It’s alright now, because there’s no you to worry about

Your annoying and irritating nagging
Your voice, I can’t ever hear it again
If you’re worried about me without you
There’s no need, I’m comfortable like this

Even when I suddenly think of you while walking
Even when I remember you on drunken nights
Calling you like a habit, looking for you like a habit
That can never happen again

Your annoying and irritating nagging
Your voice, I can’t ever hear it again
If you’re worried about me without you
There’s no need, I’m comfortable like this

Even if I light up a cigarette that I used to quit
Even if I drink until late at night

★ Indonesian Translation ★
by: staroutloud.wordpress.com

Sekalipun aku menyalakan sebatang rokok yang seharusnya kuhentikan
Sekalipun aku minum-minum dengan teman-temanku sampai larut malam
Sekalipun aku terjaga sepanjang malam menonton sepak bola yang seharusnya ku tonton hati-hati
Aku tidur sampai terlambat tapi tak apa, karena tidak ada kamu yang kan’ mengeluh

Omelan yang mengganggu dan menjengkelkan milikmu
Suaramu, aku pun tak bisa mendengarnya lagi
Jika kamu mengkhawatirkan keadaanku tanpamu
Itu tak perlu, aku nyaman seperti ini

Gangguanmu tiap menjelang akhir pekan
Menonton film yang tak ingin ku tonton

Tak ada lagi yang seperti itu sekarang
Memakai pakaian yang tak kamu suka
Memanjangkan rambutku atau memotongnya pendek
Sekarang sudah tak apa, karena tak ada kamu yang kan’ khawatirkan

Omelan yang mengganggu dan menjengkelkan milikmu
Suaramu, aku pun tak bisa mendengarnya lagi
Jika kamu mengkhawatirkan keadaanku tanpamu
Itu tak perlu, aku nyaman seperti ini

Bilamana aku tiba-tiba memikirkanmu saat aku sedang berjalan
Bilamana ketika aku mengingat dirimu dalam keadaan mabuk di malam itu
Memanggilmu seperti biasanya, mencarimu seperti kebiasaan
Itu tak akan pernah terjadi lagi

Omelan yang mengganggu dan menjengkelkan milikmu
Suaramu, aku pun tak bisa mendengarnya lagi
Jika kamu mengkhawatirkan keadaanku tanpamu
Itu tak perlu, aku nyaman seperti ini

Sekalipun aku menyalakan sebatang rokok yang seharusnya kuhentikan
Sekalipun aku minum sampai larut malam

OFFICIAL MUSIC VIDEO:
http://www.youtube.com/watch?v=prHbV4JvTR8

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s