Uncategorized

Girls’ Generation-TTS ― Holler (소녀시대-태티서 – 헐라)

image

DOWNLOAD:
iTunes

SONG INTRODUCTION:
Title: Holler
Artist: Girls’ Generation-TTS (소녀시대-태티서)
Album: The 2nd Mini Album “Holler”
Release Date: 2014.09.16
Genre: Dance
Track no: 01

LYRICS:
[K- Romanized / Hangeul / English Trans ]

★ K-Romanized ★
By: staroutloud.wordpress.com

Ladies and Gentlemen, Can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride, cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up, cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!

[Taeyeon] Hwachanghan sunny day pyeongbeonhan geon jaemi eobsji
Teukbyeolhan bimireul chaja ddeonabolkka eodiro?
[Tiffany] Eoril jeok deuro bon deuthan sinbiroun mijiui segyero!
Right now, sigani eobseo, nae sonjit ddara follow me

[All] Holler Holler Holler
[Seohyun] Nawa nuneul majchwo
[All] Holler Holler Holler
[Seohyun] Jamdeun ne mameul kkaewo
[All] Holler Holler Holler
[Taeyeon] Sijakhae boneun geoya
[All] Holler Holler
[Tiffany] Saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo Holler at me

[Seohyun] Ddokgateun repatorie ddo bbeonhan ending storiya
Bichnaneun poker face sok Hey wae neoreul gamchuji
[Taeyeon] Knock! Knock! Ne maeum sok muneul hwaljjak yeoreobwabwa
Neoman! Alyreojulge igeon teukgeub bimilinikka

[All] Holler Holler Holler
[Tiffany] Nawa nuneul majchwo
[All] Holler Holler Holler
[Tiffany] Jamdeun ne mameul kkaewo
[All] Holler Holler Holler
[Seohyun] Sijakhae boneun geoya
[All] Holler Holler
[Taeyeon] Saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo Holler at me, Yeah
[All] Nae gaseume neoreul deonjyeo Holler at Me

[Tiffany] Maeil gateun paeteon soke gadhyeo beorin neoreul bwa
[Seohyun] Sangsangmaneuro useum jitdeon neoui eorin kkumdeul
Jeonbu sowonhamyeon modu ireul su isseo Oh yeah yeah

[Tiffany] So won’t you holler at me? I know you like what you see
Teojyeo beoril geotman gatji anhni, ne gaseumi?
[Seohyun] You want me, want me, holler at me, babe babe
[Taeyeon] Oh nal bwa, Oh ready set go go, neol hyanghan siseoneun let it go
Ijen neol~~~ deo gamchujineun ma

[All] Holler Holler Holler ([Tiffany] Nawa nuneul majchwobwa, yeah)
[All] Holler Holler Holler ([Seohyun] Sijakhaebwa, Right now!)
[All] Holler Holler Holler ([Taeyeon] Holler Holler)
[All] Holler Holler
[Seohyun] Saerowojin nae gaseume neoreul matgyeo Holler at me, Yeah

[All] Holler Holler Holler
[Seohyun] Nal ddara sorichyeobwa
[All] Holler Holler Holler
[Tiffany] Deo keuge sorichyeobwa
[All] Holler Holler Holler
[Taeyeon] Geuge baro neoya
[All] Holler Holler saerowojin ne gaseumi teojidorok
[Tiffany] Holler at Me

★ Hangeul ★

Ladies and Gentlemen, Can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride, cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up, cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!

화창한 Sunny Day 평범한 건 재미 없지
특별한 비밀을 찾아 떠나볼까 어디로?
어릴 적 들어 본 듯한 신비로운 미지의 세계로!
Right Now, 시간이 없어, 내 손짓 따라 Follow Me

*Holler Holler Holler 나와 눈을 맞춰
Holler Holler Holler 잠든 네 맘을 깨워
Holler Holler Holler 시작해 보는 거야
Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me

똑같은 레파토리에 또 뻔한 엔딩 스토리야
빛나는 포커페이스 속 Hey 왜 너를 감추지
Knock! Knock! 네 마음 속 문을 활짝 열어 봐봐
너만! 알려줄게 이건 특급 비밀이니까

*Holler Holler Holler 나와 눈을 맞춰
Holler Holler Holler 잠든 네 맘을 깨워
Holler Holler Holler 시작해 보는 거야
Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me, Yeah
내 가슴에 너를 던져 Holler at Me

매일 같은 패턴 속에 갇혀 버린 너를 봐
상상만으로 웃음 짓던 너의 어린 꿈들
전부 소원하면 모두 이룰 수 있어 Oh Yeah Yeah

So won’t you holler at me? I know you like what you see
터져 버릴 것만 같지 않니, 네 가슴이?
You want me, want me, holler at me, babe babe

Oh 날 봐, Oh Ready, Set, Go, Go, 널 향한 시선은 Let it go
이젠 널~~~ 더 감추지는 마

Holler Holler Holler (나와 눈을 맞춰봐, Yeah)
Holler Holler Holler (시작해봐, Right Now!)
Holler Holler Holler (Holler Holler)
Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me, Yeah

**Holler Holler Holler 날 따라 소리쳐봐
Holler Holler Holler 더 크게 소리쳐봐
Holler Holler Holler 그게 바로 너야
Holler Holler 새로워진 네 가슴이 터지도록 Holler at Me

★ English Translation ★
By: pop-gasa!

Ladies and Gentlemen, can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride
Cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up
Cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!

It’s no fun to be ordinary on a bright sunny day
Wanna go somewhere to find a special secret?
To a mysterious and unknown world that you’ve heard of when you were young
Right now, there’s no time, follow my gestures, follow me

Holler Holler Holler, lock your eyes with mine
Holler Holler Holler, awaken your sleeping heart
Holler Holler Holler, let’s start
Holler Holler, trust yourself in my new heart, holler at me

It’s the same story, a typical ending
Why are you hiding yourself under that shining poker face?
Knock knock, open wide the door to your heart
I’ll tell only you because this is a special secret

Holler Holler Holler, lock your eyes with mine
Holler Holler Holler, awaken your sleeping heart
Holler Holler Holler, let’s start
Holler Holler, trust yourself in my new heart, holler at me yeah
Throw yourself into my heart, holler at me

Look at yourself, trapped in the same pattern every day
Your childhood dreams, just thinking about them makes you smile
If you wish for it all, it will all come true, oh yeah yeah

So won’t you holler at me? I know you like what you see
Doesn’t your heart feel like it’ll explode?
You want me, want me, holler at me, babe babe

Oh look at me, oh read set go go
Who cares about the eyes on you, let it go
Don’t hide yourself anymore

Holler Holler Holler, lock your eyes with mine
Holler Holler Holler, start it right now
Holler Holler Holler, holler holler
Holler Holler, trust yourself in my new heart, holler at me yeah

Holler Holler Holler, follow me and shout
Holler Holler Holler, shout even louder
Holler Holler Holler, that’s who you are
Holler Holler, until your new heart explodes, holler at me

OFFICIAL MUSIC VIDEO:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s