Uncategorized

Girls’ Generation-TTS ― Adrenaline (소녀시대-태티서 ― 아드레날린)

image

SONG INTRODUCTION:
Title: 아드레날린 (Adrenaline)
Artist: Girls’ Generation-TTS
Album: The 2nd Mini Album ‘Holler’
Release Date: 2014.09.16
Track no: 2

LYRICS:
[ K-Romanized / Hangeul / English Translation ]

★ K-Romanized ★ (with individual parts)
By: staroutloud.wordpress.com

[Tiffany] Ireon neukkimeun mwoya naman moreuneun geoya
Gamchwodun neoui geu blackhole tto saeroun segyega nal bangyeo
[Taeyeon] Igeon simjangui jangnan cupid-ra bullineun hwangak
Yeongwonhadaneun geon eobtdaedo ne nunbichi nareul tto heundeuleonwa

(Nae nuni) [Seohyun] Neoman bwa ppanhi
(Nae sumi) [Seohyun] Gappawa ppalli
(Nae momi) [Seohyun] Nae maeumgwa dalli
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[Taeyeon] Teukbyeolhan neon my adrenaline
Oh sweet! Nal kkeureodangyeo Oh wait! Neo man chaja daryeo
[Seohyun] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[Tiffany] Sinbihan neon my adrenaline
So good! Meomchul su eobseo So cool! Nege jungdokdwaesseo
[Seohyun] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

ADRENALINE A ADRENALINE A ADRENALINE A

[Seohyun] Neoneun imi nae bangyeong nuneun imi mangeongyeong
Dareun aedeuleun siya bakk neoman jeomjeom deo keojyeoga
[Tiffany] Machi new tune-ui apple sangdaeseong ireunui secret
Jeomjeom nareul kkeureodangkyeo neol dullissan sesangi hwieojyeo

(Nae nuni) [Taeyeon] Neoman bwa ppanhi
(Nae sumi) [Taeyeon] Gappawa ppalli
(Nae momi) [Taeyeon] Nae maeumgwa dalli
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

(Nae nuni) [Tiffany] Neoman bwa ppanhi
(Nae sumi) [Tiffany] Gappawa ppalli
(Nae momi) [Tiffany] Nae maeumgwa dalli
Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[Seohyun] Teukbyeolhan neon my adrenaline
Oh sweet! Nal kkeureodangyeo Oh wait! Neo man chaja daryeo
[Tiffany] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[Taeyeon] Sinbihan neon my adrenaline
So good! Meomchul su eobseo So cool! Nege jungdokdwaesseo
[Tiffanyi] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[Taeyeon] Nan neoreul wonhae (nan sokgo itneun geol)
Byeonchi anha (Oh no) Neomu ppeonhan geol
Nae mami idaero kkeutnaljido
Nun ddeumyeon dangjang naeililjido
[Seohyun] Neoneun (Naega mandeuleo naen) hwansangil pun
[Tiffany] Jigeum i sunganeun neoppuniya bamimyeon sarajil taeyangiya

(You gave me that adrenaline) ADRENALINE A
(You make me feel I’m gonna win) ADRENALINE A
(You make it real Let’s go again) ADRENALINE A
(Adrenaline, adrenaline)

[Taeyeon] Teukbyeolhan neon my adrenaline
Oh sweet! Nal kkeureodangyeo Oh wait! Neo man chaja daryeo
[Seohyun] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[Taeyeon] Sinbihan neon my adrenaline
So good! Meomchul su eobseo So cool! Nege jungdokdwaesseo
[Seohyun] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

[Taeyeon] Teukbyeolhan neon my adrenaline
Oh sweet! Nal kkeureodangyeo Oh wait! Neo man chaja daryeo
[Tiffany] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo
[Taeyeon] Sinbihan neon my adrenaline
So good! Meomchul su eobseo So cool! Nege jungdokdwaesseo
[Tiffany] Ppajyeodeureo nege ppajyeodeureo

★ Hangeul ★

이런 느낌은 뭐야 나만 모르는 거야
감춰둔 너의 그 블랙홀 또 새로운 세계가 날 반겨
이건 심장의 장난 Cupid라 불리는 환각
영원하다는 건 없대도 네 눈빛이 나를 또 흔들어놔

(내 눈이) 너만 봐 빤히
(내 숨이) 가빠와 빨리
(내 몸이) 내 마음과 달리
빠져들어 네게 빠져들어

특별한 넌 My Adrenaline
Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀
빠져들어 네게 빠져들어
신비한 넌 My Adrenaline
So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어
빠져들어 네게 빠져들어

ADRENALINE A ADRENALINE A ADRENALINE A

너는 이미 내 반경 눈은 이미 망원경
다른 애들은 시야 밖 너만 점점 더 커져가
마치 뉴튼의 Apple 상대성 이론의 Secret
점점 나를 끌어당겨 널 둘러싼 세상이 휘어져

(내 눈이) 너만 봐 빤히
(내 숨이) 가빠와 빨리
(내 몸이) 내 마음과 달리
빠져들어 네게 빠져들어

(내 눈이) 너만 봐 빤히
(내 숨이) 가빠와 빨리
(내 몸이) 내 마음과 달리
빠져들어 네게 빠져들어

특별한 넌 My Adrenaline
Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀
빠져들어 네게 빠져들어
신비한 넌 My Adrenaline
So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어
빠져들어 네게 빠져들어

난 너를 원해 (난 속고 있는 걸)
변치 않아 (Oh No) 너무 뻔한 걸
내 맘이 이대로 끝날지도 눈 뜨면 당장 내일일지도
너는 (내가 만들어 낸) 환상일 뿐
지금 이 순간은 너뿐이야 밤이면 사라질 태양이야

(you gave me that adrenaline) ADRENALINE A
(you make me feel I’m gonna win) ADRENALINE A
(you make it real let’s go again) ADRENALINE A
(adrenaline, adrenaline)

특별한 넌 My Adrenaline
Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀
빠져들어 네게 빠져들어
신비한 넌 My Adrenaline
So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어
빠져들어 네게 빠져들어

특별한 넌 My Adrenaline
Oh Sweet! 날 끌어당겨 Oh Wait! 너만 찾아 다녀
빠져들어 네게 빠져들어
신비한 넌 My Adrenaline
So Good! 멈출 수 없어 So Cool! 네게 중독됐어
빠져들어 네게 빠져들어

 ★ English Translation ★
By: pop-gasa!

What is this feeling? Am I the only one who doesn’t know?
You’ve been hiding your black hole, a new world greets me
This is my heart’s joke, an illusion called Cupid
There’s no such thing as forever but your eyes are shaking me up

(My eyes) only look at you
(My breath) is quickening
(My body) isn’t listening to my heart
I’m falling, I’m falling for you

You’re special, my adrenaline
Oh sweet, you pull me in, oh wait, I’m only looking for you
I’m falling, I’m falling for you
You’re mysterious, my adrenaline
So good, I can’t stop, so cool, I’m addicted to you
I’m falling, I’m falling for you

ADRENALINE A ADRENALINE A ADRENALINE A

You’re already in my radius, my eyes are already a pair of binoculars
Other guys are outside my vision, only you are growing bigger
Just like Newton’s apple, the secret to the theory of relativity
You pull me in more and more, the world around you is swaying

I want you (I’m being deceived)
It won’t change (oh no) it’s so obvious
My feelings might stop here, when I open my eyes, it might be tomorrow
You’re just a fantasy that I created
But in this moment, it’s only you, a sun that will disappear when night comes

ADRENALINE A ADRENALINE A ADRENALINE A
ADRENALINE A ADRENALINE A ADRENALINE A

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s