Girls' Generation · K-POP

Girls’ Generation-TTS ― Whisper (소녀시대-태티서 ― 내가 네게)

ttsholler

 

DOWNLOAD:

SONG INTRODUCTION:
Title: Whisper (내가 네게)
Artist: Girls’ Generation-TTS (소녀시대-태티서)
Album: The 2nd Mini Album “Holler”
Pre-Release Date: 2014.09.13
Year: 2014

LYRICS:
[ K-Romanized / Hangeul / English Translation / Indonesian Translation ]
★ K-Romanized ★
By: staroutloud.wordpress.com

[Taeyeon] Uh~ Yeah yeah
[Tiffany] Uh~ hey~

[Taeyeon] Oh baby jogeumssik naege wa
No baby neomu ppareujin anke
Dalbichi challanhan oneulbam nal bichuneun neoui moonlight (bichuneun
neoui moonlight)
[Seohyun] Neol baraboneun nae nunbiche Byeolbicheul gadeukhi damaseo
I bami kkeutnal ddaekkaji hwanhi bichuneun nan neoui starlight

[Tiffany] Sujubeun nae tteollime neol hyanghae ttwineun simjangeul
Gamchul suga eobseo ([Seohyun]no no no)
Ijeneun gobaekhalge ([Taeyeon] yeah yeah yeah)
[Seohyun] Salmyeosi danneun lips somsatangcheoreom dalkomhi nogneun kiss
Du nuneul gamgo you neoman deullige ooh

[All] Saljjangman deo naege dagawajwo my favorite i sungan
[Tiffany] naega nege malhae bimilseureopge nege malhae
[All] Kkumgyeolgachi pogeunhan neoui pumsoge ssok angyeoseo tonight
[Tiffany] Soksagyeojullae naega nege naega nege malhae

[Seohyun] Ijekkeot sumgyeoon apeumi modu da sarajyeo beorige
Ganeolgo yeorin najiman neol ganghage kkok gamssajulge
[Taeyeon] Sinbiroun mabeobe ppajin deutan nae mameul
Nege boyeo jullae oneuri gagi jeone

[Tiffany] Budeureoun neoui lips
Karamelcheoreom salmyeosi nogneun kiss
Du nuneul gamgo you, yeah baby it’s for you yeah

[All] Saljjangman deo naege dagawajwo my favorite i sungan
[Taeyeon] Naega nege malhae bimilseureopge nege malhae
[All] Kkumgyeolgachi pogeunhan neoui pumsoge ssok angyeoseo tonight
[Taeyeon] Soksagyeojullae naega nege naega nege malhae

[Tiffany] Dan hanbeondo neukkiji motaebwatdeon nae onmomeul
Heundeuneun sinseonhan i neukkim my heartbeat
Nan eorin sonyeoga doen geotman gata
[Taeyeon] Yeogi neowa na ireoke dan duri
Teukbyeolhan urimanui kkumeul~

[All] ([Taeyeon] saljjangman~) Saljjangman deo naege dagawajwo my
favorite i sungan
[Seohyun] Naega nege malhae bimilseureopge nege malhae ([Tiffany] you~
yeah yeah)
[All] Kkumgyeolgachi pogeunhan neoui pumsoge ssok angyeoseo tonight
([Taeyeon] ooh~ angyeoseo)
[Seohyun] Soksagyeojullae naega nege naega nege malhae ([Taeyeon]
naege nege malhae)

[All] Hanbeonman deo naege dagawajwo my favorite han saram ([Seohyun]
ooh~ my favorite only one)
Naega nege malhae bimilseureopge nege malhae ([Seohyun] hey~ ooh yeah yeah)
Kkumgyeolgachi pogeunhan neoui ([Tiffany] in your eye)
pumsoge ssok angyeoseo tonight ([Tiffany] angyeoseo)
Soksagyeojullae naega nege ([Taeyeon] naega nege)
“naega neol saranghae” ([Taeyeon] naega neol saranghae~)

★ Hangeul ★

Oh Baby 조금씩 내게 와 No Baby 너무 빠르진 않게
달빛이 찬란한 오늘밤 날 비추는 너의 Moonlight (비추는 너의 Moonlight)
널 바라보는 내 눈빛에 별빛을 가득히 담아서
이 밤이 끝날 때까지 환히 비추는 난 너의 Starlight

수줍은 내 떨림에 널 향해 뛰는 심장을
감출 수가 없어 (No No No) 이제는 고백할게 (Yeah Yeah Yeah)
살며시 닿는 Lips, 솜사탕처럼 달콤히 녹는 Kiss
두 눈을 감고 You… 너만 들리게 Ooh…

살짝만 더 내게 다가와줘 My Favorite 이 순간
내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해
꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight
속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

이제껏 숨겨온 아픔이 모두 다 사라져 버리게
가늘고 여린 나지만 널 강하게 꼭 감싸줄게
신비로운 마법에 빠진 듯한 내 맘을
네게 보여 줄래 오늘이 가기 전에

부드러운 너의 Lips, 카라멜처럼 살며시 녹는 Kiss
두 눈을 감고 You.. Yeah baby it’s for you, yeah

살짝만 더 내게 다가와줘 My Favorite 이 순간
내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해
꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight
속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

단 한번도 느끼지 못해봤던 내 온몸을
흔드는 신선한 이 느낌 My Heartbeat, 난 어린 소녀가 된 것만 같아
여기 너와 나, 이렇게 단 둘이
특별한 우리만의 꿈을…

살짝만 더 내게 다가와줘 My Favorite 이 순간
내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해
꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight
속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

한번만 더 내게 다가와줘 My Favorite 한 사람
내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해
꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight
속삭여줄래 내가 네게 “내가 널 사랑해”

★ English Translation ★
By: pop-gasa!

Oh Baby, come to me little by little
No Baby, not too fast
The moon is bright tonight
Your moonlight shines on me
Your moonlight shines

My eyes that are looking at you
Are filled with the starlight
Until this night is over
I’ll shine brightly, I’m your starlight

My shy trembling
My racing heart for you
I can’t hide it, no no no
Now I’ll confess
Yeah Yeah Yeah

Softly touching lips
A kiss that sweetly melts like cotton candy
I’ll close my eyes for you
So I can only hear you, ooh

Gently come closer to me
My favorite moment
I’ll tell you
I’ll secretly tell you
As I’m held in your dreamy and warm embrace tonight
I wanna whisper
From me to you, I’ll tell you

The pain I’ve hidden away until now
Has all disappeared
I’m weak and soft-hearted
But I’ll strongly embrace you

It’s like my heart
Has fallen into a mysterious magic spell
I wanna show you
Before the day is over

Your soft lips
A kiss that softly melts like caramel
I’ll close my eyes for you
Yeah baby it’s for you yeah

Gently come closer to me
My favorite moment
I’ll tell you
I’ll secretly tell you
As I’m held in your dreamy and warm embrace tonight
I wanna whisper
From me to you, I’ll tell you

I’ve never felt this before
This new feeling that shakes up my body
My heartbeat
I feel like I’ve become a little girl

It’s just you and me right here
Our own special dream

Gently come closer to me
My favorite moment
I’ll tell you
I’ll secretly tell you
As I’m held in your dreamy and warm embrace tonight
I wanna whisper
From me to you, I’ll tell you

Come to me once more
My favorite person
I’ll tell you
I’ll secretly tell you
As I’m held in your dreamy and warm embrace tonight
I wanna whisper
From me to you, I love you

★ Indonesian Translation ★
By: staroutloud.wordpress.com

Oh sayang, datanglah padaku sedikit demi sedikit
Tidak sayang, jangan terlalu cepat
Bulan bersinar terang malam ini
Cahaya bulanmu menyinariku

Mataku yang memandangku penuh akan cahaya bintang
Sampai malam ini berakhir,
Ku akan bersinar terang, Akulah cahaya bintangmu.

Aku malu gemetaran
Hatiku berdetak tak menentu untuk mu
Oh tidak, aku tak dapat menyembunyikannya
Ya, sekarang aku akan mengungkapkannya

Sentuhan bibir yang lembut
Sebuah ciuman yang dengan manis meleleh seperti gula kapas
Aku akan menutup mataku untuk mu
Sehingga aku hanya dapat mendengarmu

Datanglah padaku dengan lembut
Saat kesukaanku
Aku akan memberitahukan padamu
Aku akan memberitahukannya secara rahasia
Selama aku ada dalam lamunanmu dan pelukan hangat malam ini
Aku akan membisikkannya
Dariku untukmu, aku akan memberitahumu

Sakit yang telah ku sembunyikan sampai sekarang
Semuanya telah hilang
Aku lemah dan berhati lembut
Namun aku akan memelukmu dengan kuat

Seperti hatiku
yang telah jatuh kedalam mantra misterius ajaib
Aku ingin menunjukkan padamu
Sebelum hari ini berakhir

Bibir lembutmu
Sebuah ciuman yang dengan lembut meleleh seperti karamel
Aku akan menutup mataku untukmu
Ya sayang, untukmu

Datanglah padaku dengan lembut
Saat kesukaanku
Aku akan memberitahukan padamu
Aku akan memberitahukannya secara rahasia
Selama aku ada dalam lamunanmu dan pelukan hangat malam ini
Aku akan membisikkannya
Dariku untukmu, aku akan memberitahumu

Aku tidak pernah merasakan ini sebelumnya
Perasaan baru ini yang menggetarkan tubuhku, debaran jantungku
Aku merasa seperti kembali menjadi gadis kecil

Hanya ada aku dan kamu disini sekarang
Mimpi spesial milik kita

Datanglah padaku dengan lembut
Saat kesukaanku
Aku akan memberitahukan padamu
Aku akan memberitahukannya secara rahasia
Selama aku ada dalam lamunanmu dan pelukan hangat malam ini
Aku akan membisikkannya
Dariku untukmu, aku akan memberitahumu

Datanglah padaku sekali lagi
Orang kesayanganku
Aku akan memberitahumu
Aku akan memberitahumu secara rahasia
Selama aku ada dalam lamunanmu dan pelukan hangat malam ini
Aku akan membisikkannya
Dariku untukmu, aku cinta kamu

©staroutloud.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s