Uncategorized

Girls’ Generation (소녀시대) – Wait A Minute Lyrics [Engsub + K.Romanized]

snsd-4th-mini-album-cover

4th track of SNSD’s 4th Mini Album, “Wait A Minute”

 

English Translation:

Why is it so hard? You’re filled with mystery
I used to be chic but feels like I’ve become a different person

(Seems like I’ll catch you) seems like I’ll lose you (lose you) or catch you, a mysterious irony
(Push) then pull (turn it around) catch it tight, there’s no time, come on now

Oh my gosh, the gestures toward you, the vague gestures
Just once, stop right now and confess your love
All throughout the dark night, I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything, turn your head, look at me

Just wait a minute

It’s so dizzy, my world that is filled with you
I tightly close my eyes but I still hear your voice

(Seems like I’ll catch you) seems like I’ll lose you (lose you) or catch you, a mysterious irony
(Push) then pull (turn it around) catch it tight, I don’t know, don’t know how

Oh my gosh, the gestures toward you, the vague gestures
Just once, stop right now and confess your love
All throughout the dark night, I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything, turn your head, look at me

I think I know but then I don’t, do you like me?
I’ll pretend to have no choice but to accept you so be a man and tell me

Oh my gosh, what is happening to the chic me?
Oh my heart, my heart is acting up and pounding

Don’t move an inch, where are you going, leaving me here after falling for you? (Leaving me here?)
Look at me, what should I do? I think I’ve completely fallen for you
I’m already lost in your sweet eye smile, lost in your love
Softly tell me, that you feel the same way

Just wait a minute

Romanized:

Wae geuri eoryeowo? Mysteryro gadeukhan neo
Chichadeon nainde, ttan sarami doen geot gata

(Japhil deut) nochil deut (nochil deut)
Japhil deut al su eomneun aireoni
(Mireotda) danggyeotda (dwidora) kkwak jaba sigani eobseo,
Come on now

Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit, alssongdalssonghan ireon gesture
Hanbeonman! Idaero meomchwo, sarangeul gobaekhaebwa
Kkamkkamhan bamsaedorok ne saenggage jamdo an wa
Jamkkanman! Modeungeol meomchwo, gogaereul dollyeo nareul bwajwo

Just wait a minute…

Neomu eojireowo, ‘neo’ro chaeun nae sesangi
Nuneul kkok gamado, deullineun neoui moksori

(Japhil deut) nochil deut (nochil deut)
Japhil deut al su eomneun aireoni
(Mireotda) danggyeotda (dwidora) kkwak jaba moreugesseo
Don’t know how

Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit, alssongdalssonghan ireon gesture
Hanbeonman! Idaero meomchwo, sarangeul gobaekhaebwa
Kkamkkamhan bamsaedorok ne saenggage jamdo an wa
Jamkkanman! Modeungeol meomchwo, gogaereul dollyeo nareul bwajwo

Aldagado molla, hoksi neo na joha?
Mosigineun cheok badajul tenikka, namjadapge malhaebwa

Oh my gosh~ dodohan naege museun iri ireonan geolkka?
Oh my heart~ simjangi jeomjeom meotdaero dugeungeoryeo

Kkomjjak ma~ eodil domangga?
Nege ppajin nal yeogi dugo (nal yeogie dugo)
Nal jom bwa~ eojjeomyeon joha? Wanjeonhi banhaennabwa…
Dalkomhan nunuseume, nan imi lost in your love
Naegeman, saljjak malhaebwa~ neodo nawa ttokgatdago

Just wait a minute

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s